Pustertal Südtirol
Von Alpenglühen bis Ayurveda. Südtirol: ein Urlaub, viele Genussmomente.
(dtd). Genuss hat viele Gesichter: Gaumenfreuden, Naturerlebnisse sowie Entspannung für Körper und Seele gehören dazu. Wer diese verschiedenen Genussmomente in einen einzigen Urlaub packen möchte, ist in Südtirol genau richtig. Denn die sonnenverwöhnte Alpensüdseite ist ein Eldorado für Bewegungshungrige, Feinschmecker und alle anderen, die es sich gerne gut gehen lassen.
Blütenmeer und botanische Unterwelt
Einst waren die Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran das Feriendomizil der Kaiserin Sissi. Im Jahr 2010 besuchten über 400.000 Gäste die mehrfach ausgezeichnete Anlage, die in diesem Jahr ihr zehnjähriges Bestehen als botanischer Garten feiert. Im Frühjahr läutet ein Blütenmeer aus Stiefmütterchen, Hyazinthen, Tulpen und Narzissen die Saison ein. Einen weiteren farbenfrohen Willkommensgruß entbietet ein spektakulärer Wasserfall aus knapp 20.000 Mohnblumen, der sich gelb-orange strahlend über die Hänge der Waldgärten ergießt.
Im Sommer öffnet die “Botanische Unterwelt”. 200 Meter weit führt ein Tunnel in den Fels hinein – mitten in ein mysteriöses, unterirdisches Reich: Was oberhalb der Erde sprießt, blüht und grünt, hat hier seine Wurzeln. Die Besucher werden durch Höhlen geleitet, in denen jeweils ein Thema multimedial aufgearbeitet ist: Sprechende Elemente, streitende Nährstoffe und plötzlich wachsende Wurzeln informieren auf anregende und amüsante Weise über das Leben unter der Erde.
Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff sind auch bekannt für ihre musikalischen Veranstaltungen. Im natürlichen Amphitheater der Gärten finden sechs Open-Air-Veranstaltungen statt, die mittlerweile zu den wichtigsten World-Music-Festivals in Norditalien zählen. Unter www.trauttmansdorff.it gibt es mehr dazu.
Aktiv durchs Weltnaturerbe
Die Dolomiten mit ihren bizarren Felswänden wurden von der Unesco zum Weltnaturerbe und damit zu einer der schönsten Landschaften der Erde gekürt. Zwei ihrer Bergmassive tragen die klangvollen Namen Rosengarten und Latemar. Wenn der Rosengarten in der Abendsonne wie von Zauberhand feuerrot aufleuchtet, sprechen die Einheimischen “Enrosadira”. Für das Alpenglühen sind der Sage nach die Rosen aus dem verwunschenen Garten des Zwergenkönigs Laurin verantwortlich.
Die zehn Orte der Region im Eggental und Tiersertal liegen von Bozen aus 20 bis 30 Kilometer entfernt (www.rosengarten-latemar.com). Hier spielt die Natur die Hauptrolle. So können sich Wanderer und Bergsteiger auf 530 Kilometern beschilderter Wege und acht Klettersteigen austoben, Mountainbiker haben mit 800 Kilometern Radrouten noch mehr Platz. Dem Himmel ganz nah kommen aber nicht nur Bergsteiger, sondern auch Besucher der Volkssternwarte in Steinegg. Spektakuläre Panoramablicke auf die umliegende Bergwelt bietet außerdem die auf einer Anhöhe gelegene Wallfahrtskirche Maria Weißenstein.
Von Welschnofen ins Reich des Zwergenkönigs
In Welschnofen lässt sich das abendliche Naturschauspiel bei passenden Wetterverhältnissen von beinahe jedem Hotelbalkon aus genießen. Der gemütliche Ort im Eggental ist außerdem ein guter Ausgangspunkt für Entdeckungstouren durch Laurins Reich. Gipfelstürmer, Genusswanderer und Mountainbiker starten von hier. Duftende Almwiesen lassen sich aber auch hoch zu Ross oder beim Abschlag auf dem Panorama-Golfplatz entdecken. Für die meisten Besucher ist ein Abstecher zu dem auf 1.520 Metern Seehöhe gelegenen Karersee ein Muss. Er wird von unterirdischen Quellen gespeist und ist für sein türkisgrünes Wasser bekannt. Viele heimische Sagen wie jene von der Wasserfee vom Karersee haben hier ihren Ursprung. An seine Ufer zieht es die Menschen seit den Anfängen des Tourismus. Auch Kaiserin Elisabeth von Österreich, genannt Sissi, und die berühmte britische Krimiautorin Agatha Christie waren schon hier zu Gast. Unter www.welschnofen.com gibt es alle Informationen zu Region und Unterkünften.
Sanft-mobil und ganz entspannt
Zusammen mit den anderen drei Gemeinden der Ferienregion Rosengarten-Latemar ist Welschnofen Mitglied der “Alpine Pearls” und hat sich dem sanften Tourismus verschrieben. Dank Wanderbus und Sieben-Tage-Mobilcard kommt man hier auch ohne Auto in Fahrt. Wer sich beispielsweise im Romantik Hotel Post einquartiert, gibt seinen Autoschlüssel am besten gleich ab und steigt in den Sattel. Dabei haben die Gäste die Wahl zwischen dem Mountainbike oder einem trittsicheren Pferd aus dem hoteleigenen Rösslhof. Unter www.postcavallino.com öffnen sich die Türen zum familiengeführten Vier-Sterne-Superior-Haus und seinen Outdoor- und Wohlfühlangeboten. Maßgeschneiderte Übernachtungspakete gibt es für Wanderer, Nordic Walker und Reiter, für Verliebte, Familien und Singles. Bewegungshungrige erkunden mit Wanderführerin Ulli die Bergwelt. Im 1.500 Quadratmeter großen Wellnessbereich des Hotels wartet die Entspannung nach dem Aktivsein: verschiedene Saunen und Pools, Salzwasser-Floatbecken, Infrarotkabine sowie Beauty-Anwendungen und Massagen.
Pustertal Südtirol – Hotels mit Flair
Auch das Pustertal liegt mitten im Weltnaturerbe Dolomiten. Ein Geheimtipp für jede Jahreszeit ist der Ort Olang. Die Gemeinde liegt rund 1.000 Meter über dem Meeresspiegel und ist damit ein guter Ausgangspunkt für Entdeckungstouren in den Bergen und im Tal. Bruneck, die nächste größere Stadt, ist nur zwölf Kilometer entfernt und bietet neben einer romantischen Altstadt auch einige schöne Geschäfte. Besonders empfehlenswert ist ein Ausflug zum Pragser Wildsee, der als einer der schönsten Seen in den Dolomiten gilt.
Olang steht aber nicht nur für eine schöne Landschaft, sondern auch für Hotels mit Flair: Die Vier-Sterne-Superior-Residenz Mirabell (www.mirabell.it) etwa ist für ihre Wellness- und Sportangebote bekannt. Neben geführten Wanderungen liegen die Schwerpunkte des Hotels auf der Schmerzbehandlung mit Stoßwellen und Ayurveda-Anwendungen. Das Mirabell hat auch aufgrund der Kreativität seiner Südtiroler Küche und seines gut sortierten Weinkellers einen guten Namen. Das Restaurant, das von einem der renommiertesten Chefköche der Region geleitet wird, arbeitet mit frischen regionalen Produkten, zu denen ein Glas der besten Weine Südtirols mundet.
Romantische Stunden in Olang
Das Suite Hotel Villa Tirol hat sich dagegen ganz auf die Wünsche und Bedürfnisse von Paaren eingestellt. Wer mit seinem Partner romantische Stunden verbringen möchte, fühlt sich im Olanger Vier-Sterne-Haus garantiert wohl. In den 32 luxuriösen Suiten, die mit Designermöbeln ausgestattet sind, wird das Verweilen zum Vergnügen.
Ein gemeinsames Bad im zimmereigenen Whirlpool bei Kerzenlicht, ein Candle-Light-Dinner in der Suite oder ein Champagnerfrühstück, das ans Bett serviert wird, gefallen nicht nur Flitterwöchnern. Der Wellnessbereich mit Saunen, Dampfbad und Aromadusche erinnert an römische Thermalbäder und bietet den Gästen ein großes Beauty- und Wellnessangebot wie Thalgo-Körperbehandlungen, wohltuende Aromamassagen oder Rosenblütenbäder, die man auch zu zweit genießen kann. Unter www.villatirol.com gibt es weitere Informationen.
Ein Bett für Bike und Biker
Die Südtiroler Bergstraßen und Pässe sind auch ein Eldorado für Motorradfahrer. Am Ende einer langen Tour wünschen sich die meisten ein kühles Bier und ein bequemes Bett, um am nächsten Tag wieder fit für die Piste zu sein. In den Dolomiten gibt es Dutzende von Hotels, die sich auf die speziellen Wünsche von Bikern eingestellt haben. Unter www.alpen-motorradhotels.com und www.dolomiten-bike.com findet jeder eine Herberge passend zu Anspruch und Geldbeutel.
Obendrein bieten alle einen sicheren Parkplatz fürs Motorrad, einen trockenen Raum für die wettergestresste Ausrüstung und vielfach sogar eine Werkstatt zum Schrauben. Wer nicht viel Zeit mit der Suche nach den besten Strecken im Alpenraum verschwenden möchte, findet auf der Homepage der Motorradhotels viele Vorschläge für Touren aller Längen inklusive empfohlener Unterkünfte. Wer echte Insidertipps sucht, kann sich vertrauensvoll an die jeweiligen Gastgeber wenden.
Foto: djd/Alpentouristik – Pustertal Südtirol – Entspannen nach einem intensiven Tag im Weltnaturerbe Dolomiten.
